Voces de la comunidad

San Diego County Supervisor

Soy surfista. No fumo. No bebo. Si [me hospitalizan por dificultad para respirar], les está pasando a docenas, si no cientos, de personas expuestas a esta [contaminación]».

Paloma Aguirre

psicólogo y residente de Imperial Beach

Creo que, sin duda, la gente se traumatiza por el estrés y la ansiedad. Los padres se preguntan: ¿es seguro beber agua? ¿Es seguro meterse al agua? ¿Es seguro ir a la playa, estar en la arena? ¿Es seguro respirar?

Doctor Marvel Harrison

Residente de Nestor

El olor es tan fuerte por las noches y las mañanas que me cuesta respirar. En los últimos tres meses, he empezado a toser mucha flema y mocos espesos por inhalar las impurezas del aire. A veces me cuesta respirar y también tengo dolores de cabeza.

Nicolás Turner

Instituto Scripps de la UCSD

La crisis de aguas residuales en San Diego no solo te afecta si te metes en el agua. Tu principal exposición proviene del aire que respiras. Y nadie había pensado realmente en eso... Inhalamos 11,000 litros de aire al día, por lo que esa es nuestra principal vía de exposición, la cual se ha ignorado casi por completo, especialmente la conexión con lo que sale del agua contaminada del océano.

Dra. Kimberly Prather

Residente de Coronado

Para quienes viven en comunidades playeras, la playa es su parque. Ahora, muchos niños ya no surfean. Muchos niños ya no nadan. Las reuniones que antes se celebraban en la playa, como bodas y fiestas de cumpleaños, se han cancelado. Era un lugar hermoso que la gente compartía, y ya no va. Su parque infantil está cerrado porque está contaminado.

Laura Wilkinson Sinton

Líder del Comité de Planificación de Nestor y residente

Los últimos dos años han sido horribles. Lo que les está pasando a nuestros pulmones y a nuestros cuerpos. Me contagié de E. coli después de estar en el río; estuve más enfermo que un perro y me duró semanas. Tengo cáncer. Llevo un tiempo con congestión y algunos problemas de sinusitis. Probablemente sea por respirar esta porquería a diario durante años.

Steve Egger

NUESTROS SOCIOS

© 2025 Coalición del Río Tijuana
es_ESSpanish
en_USEnglish es_ESSpanish

Crédito del artista: Josué Baltézar (he/him) is an artist and designer who believes art should be accessible to everyone. He understands the crucial role that art and design play in advocating for environmental and social justice. This design for the Tijuana River Coalition brings together various elements to symbolize the dedication to advocacy for and protection of the Tijuana River region, which includes both sides of the US/MX border. A mountain sits prominently in the center, with two houses at its base, representing our communities on both sides of the border. The Tijuana River flows through the mountains and down into the foreground, where the river meets the Pacific Ocean. On the left and right of the mountains are native plants, including giant kelp on the left and prickly pear cactus on the right. Above the mountains, a brown pelican and a monarch butterfly fly toward a radiating sun. The design aims to convey a sense of interconnectedness and call attention to the need to protect our natural environment and the communities along the entire Tijuana River region.

Photography on this site by Surfrider Foundation and Veriditas Rising | Special thanks to Edgar Ontiveras Medina